Zaplatil jste půl milionu dolarů, abyste zjistil, jestli jste vůbec naživu.
Zato što si platio pola miliona dolara... da bi saznao da li si živ ili mrtav!
Možná se musíte sám ponořit do klingonské víry abyste zjistil, jestli v ní naleznete pravdu.
Moraš uroniti u vjeru da vidiš znaèi li ti ona što.
Takže jste to Beecherovi udělal ne ve jménu Árijského bratrstva, ale abyste zjistil, jestli vás bude milovat i po tom všem.
Zato si krenuo sa Bicerom, ne u ime Arijevskog Bratstva, vec da vidiš hoce li te zavoleti, bez obzira na sve.
Chci, abyste zjistil jestli tam je jen sebemenší vodítko o tom, zda MacDonald na palubu lodi nastražil biobombu
Želim znati da li ima bilo šta o bio-bombi na ovome brodu.
Abyste zjistil, jestli jsem dostala květiny?
Da bi doznali da li sam dobila cveæe?
Budete se mu šťourat v hlavě, abyste zjistil, co se tam podělalo?
Hoæeš li sada da mu ispitaš glavu da vidiš šta nije bilo u redu?
To je čas, který máte, abyste zjistil, co potřebujete, doktore.
Toliko vremena imate da saznate što treba, doktore.
No, máte čtyři možnosti, abyste zjistil tu správnou.
Pa, imaæeš 4 prilike da saznaš.
Chci po vás, abyste zjistil, kdo je.
Hoæemo da saznaš ko je on
Tu věc, kterou jste postavil, abyste zjistil odkud jsou elektrony a jak rychle se pohybují.
Stvar koju ste napravili da odredite brzinu elektrona.
Potřebuji, abyste zjistil, co mi je.
Potrebni ste mi, da bi otkrili šta nije u redu sa mnom.
Použil jste mikrofon, abyste zjistil jméno mého syna?
Naravno. Da li si koristio mikrofon da bi saznao ime mog sina?
Můžete říct porotě, jakou chemikálii jste použil k tomu, abyste zjistil, kdy se můj klient dotkl té tyčky?
Recite poroti koju ste hemikaliju koristili kako bi pronašli otisak na dršci od zavese?
Máte tak pět minut, abyste zjistil co.
Pa, imate oko 5 minuta da shvatite šta je to.
Poslouchej, Freude, vím co se snažíte, chcete, abych se rozmluvila o své matce, abyste zjistil, jestli vybrakujete něco pro tu vaši literaturu.
Slušaj, Freud, znam što pokušavaš. Želiš me navuæi da razgovaram o svojoj majci, da vidiš dali možeš izvuæi još nešto za svoju jeftinu fikciju. "Jeftin"?
Ne, potřebuji abyste zjistil vše, co můžete o tom hlídači.
Ne, moram da mi doznaš sve što mozeš radniku iz galerije.
Hodně jste do nás investoval, abyste zjistil pravdu.
Mislila sam da želite saznati istinu.
Měl jste někdy pocit, že celý život čekáte, abyste zjistil, jaký je váš osud, a když na to dojde, není to až tak vzrušující?
Јесте ли икада осећали као да вечито чекате шта вам судбина спрема, и кад сазнате то и није тако узбудљиво?
Chci, abyste zjistil, kdo je za to zodpovědný. Zastavte ho tak, jak vám to bude vyhovovat.
Hoæu da pronaðeš ko je odgovoran i zaustaviš kako god ti misliš da je u redu.
Nebudu spokojená, dokud nezkusíte všechno možné, abyste zjistil, kde byla a co posledních 18 let dělala.
Neæu biti zadovoljna dok ne iscrpite svaki napor da otkrijete gde je bila i šta je radila poslednjih osamnaest godina.
Prosím přezkoumejte kosti, abyste zjistil, co dalšího jste přehlédl na své pouti za slávou.
Pogledajte ponovo kosti da vidite šta vam je promaklo u potrazi za priznanjem.
Najala si vás, abyste zjistil, jestli má poměr se Sophií Convingtovou.
Unajmila te da saznaš da li ima aferu sa Sofi.
Přivezl jste Abigail Hobbsovou zpátky do Minnesoty, abyste zjistil, jestli byla zapletena do vražd jejího otce a zemřela další dívka.
Doveo si Ebigejl Hobs u Minesotu kako bi video da li je umešana u oèeve zloèine i još jedna devojka umre.
Jste tady, abyste zjistil, jestli ten Dubois, kterého jsem prodal Tibedauxovým je padělek.
Oвдe стe jeр жeлитe дa знaтe дa ли je Дубoa кojeг сaм прoдao Tибeдoу фaлсификaт.
Potřebuju, abyste zjistil, jaký vztah je mezi Jakem Ballardem a Olivií Popeovou.
Saznaj u kakvoj je vezi Džejk Balard sa Olivijom.
Potřebuju, abyste zjistil, co to je.
Samo bih htela da to analiziraš za mene.
Přijel jste na kraj světa, abyste zjistil, co si myslí zvířata?
Došao si na periferiju, Da èuješ šta životinje imaju da kažu?
Sledoval jste Joeyho Liska, abyste zjistil, s kým se schází a jestli jsou ty ženy vdané.
Пратили сте Џои Лиск да сазнамо ко је још био је сусрет и да ли су у браку...
Přirozeně jste si šel pro zbraň. jenom abyste zjistil, jako bohužel většina majitelů zbraní, že mnohem pravděpodobněji bude ta stejná zbraň použita proti vám.
Naravno, posegnuli ste za oružjem, da biste shvatili, kao i mnogi drugi vlasnici oružja, da æe to isto oružje, nažalost, biti upotrebljeno protiv vas.
To je právě to, co chci, abyste zjistil.
То је баш оно што желим да сазнате.
Chci, abyste zjistil, kde je ta bomba.
HOÆU DA SAZNATE GDE SE NALAZI BOMBA.
Nenajdete lepší jídlo ani lepší místo, abyste zjistil, jaké sebevědomí máte nebo nemáte.
Neæete naæi bolje jelo, ni bolje mesto... da saznate kakva ubeðenja možda imate ili nemate.
Takže jste tu o něm říkal nesmysly jenom proto, abyste zjistil, jestli se k vám přidám?
Prièao si loše o njemu samo da bi vidio da li æu se prikljuèiti?
Máte dva dny, abyste zjistil, kdo tomu velí.
Imaš dva dana da saznaš ko nareðuje. Da.
Chce, abyste zjistil,, jestli jsem stále přijímá 'em?
Poslala te da saznaš da li ih i dalje uzimam?
A abyste zjistil, že jsem dobrou minutu zírala do dáli, musel jste dobrou minutu zírat vy na mě.
Да појаснимо, док сам ја пиљила у некога минут, ти си гледао у мене.
Jste tady, abyste zjistil, kdo to udělal před námi.
Довео сам те овде да сазнам који су већ урадили.
0.93065214157104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što si platio pola miliona dolara... da bi saznao da li si živ ili mrtav! 